Câu chuyện về một chú sóc Surly bị đuổi khỏi đàn trong công viên thành phố vì vô tình làm cháy kho lương thực mùa đông. Lang thang trong thành phố Surly tình cờ và kết bạn với chú chuột, và niềm hy vọng của Surly với mục tiêu là trộm cửa hàng hạt dẻ vì có như thế mới cứu được đại gia đình của mình và trở về nhà.