Một chú sóc vô tình thiêu hủy tất cả số lương thực mùa đông của toàn bộ sinh vật sống ở khu công viên. Để cứu lấy mọi người qua trận đói trước mắt, chú quyết định thực hiện một phi vụ điên rồ – trộm hạt dẻ tại tiệm Maury.